BAYONNE BASCOPHONE

Bayonne et la langue basque

Porte d’entrée du Pays Basque, ville de confluence des cultures qui se répondent, s’unissent et se vivent au quotidien, Bayonne est plurielle. Cette identité, elle la doit en partie aux apports de la communauté bascophone.

Le basque : une présence remarquable

Bayonne est le siège d’un nombre important d’organismes institutionnels :

une antenne de l’Académie de la langue basque, le Département interuniversitaire d'études basques (DIEB), le Centre d’études basques - Iker, une unité mixte de recherche du CNRS, l’Office Public de la Langue Basque (OPLB)…

D’autres opérateurs linguistiques y développent leurs activités

  • L’antenne du journal Berria, seul quotidien en langue basque et l’hebdomadaire Herria.
  • Elkar, la plus grande entreprise d’édition et de diffusion de produits en langue basque.
  • France 3 Euskal Herri et France Bleu Pays Basque émettant partiellement en langue basque.
  • La radio et la TV publiques de la communauté autonome d’Euskadi, EiTB.

 

De la maternelle au lycée, 958 enfants scolarisés en immersif et 410 enfants en bilingue à Bayonne.

Le basque : une langue bien vivante

L’enseignement constitue le principal vecteur de transmission de la langue aux jeunes générations. Il y a aujourd’hui plus de 1 450 enfants scolarisés de la maternelle au lycée à Bayonne, sans compter les étudiants et les adultes se formant à la langue basque. Pour les enfants, toutes les filières et les modèles d’enseignement sont présents sur le territoire.

 

L’offre d’enseignement en langue basque est riche et variée de la maternelle jusqu’à l’université.

L’enjeu de la transmission : le pack euskara

Dès la naissance, lors de la déclaration de naissance au service de l’état civil, un pack euskara est proposé à tous les parents de nouveau-nés issus d'une des communes du territoire de la Communauté d'Agglomération Pays Basque  afin de les sensibiliser à la transmission de la langue basque. Ce pack euskara est composé d’un annuaire des écoles, crèches, accueil de loisirs sans hébergement et autres acteurs de la transmission de la langue basque.

Pour découvrir le pack Euskara, cliquez ICI

Le défi de l’apprentissage 

Pour les jeunes enfants, deux crèches offrent un accueil en langue basque labellisé

Crèche associative Luma Baiona
9 bis, rue Georges-Berges, 64100 Bayonne
05 59 59 11 10
luma-baiona@orange.fr

Crèche municipale Saint-Esprit
5, rue Aristide Briand 
05 59 55 29 10
creche.saint-esprit@bayonne.fr

Pour les adultes, des cours de basque dans deux associations

Association AEK 
22, rue Marengo-Bayonne 
05 59 59 50 99
Association AEK

Association Maison des langues _ Jakinola
69 Bd Alsace Lorraine, 64100 Bayonne
06 03 57 53 66
contact@jakinola.eus
Association Maison des langues - Jakinola

L'usage et ses plaisirs

Les occasions de pratiquer la langue sur les temps de loisirs ne manquent pas :  

    Uda leku propose un accueil de loisirs en basque : association Uda leku

    L'association Mintzalasai  : association Mintzalasai