Pour résoudre ce problème, vous devez soit :
actualiser la page après chaque visualisation :

- menu 'Affichage / Actualiser' ou touche 'F5'.
- à faire plusieurs fois si nécessaire.

actualiser le cadre (frame) de la page après chaque visualisation :

- pointez le curseur de la souris entre les vidéos (curseur 'Flèche', rien d'actif)
- faites un clic droit et 'Actualiser' (Internet Explorer) ou 'Actualiser le cadre' (Firefox)
- à faire plusieurs fois si nécessaire.

si cela ne fonctionne pas, vous pouvez avoir besoin d'installer cette extension "Mediawrap"

Mode d'emploi d'installation de l'extension :

1. - menu "Outils / Modules complémentaires"
2. - cliquer sur "Obtenir des extensions"
3. - chercher "Mediawrap"
4. - cliquer sur "Installer" et suivre la procédure

ou lien direct : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/1879

si cela ne fonctionne pas, vous pouvez avoir besoin d'installer ce plug-in (cliquer ici)

Mode d'emploi d'installation du plug-in :

1. cliquez sur le lien ci-dessus,
2. allez au chapitre : "Installez ActiveX pour Firefox 1.0" (et les autres versions),
3. puis cliquez sur "Téléchargez le plugin pour Firefox 1.0 sur le site d’Adam Lock. Choisissez « Download the xpi » et non « Click Here »".
4. choisissez le plug-in pour votre version de Firefox
5. faites un clic droit sur « Download the xpi » et enregister la cible sur votre ordinateur
6. puis faites glisser le fichier téléchargé dans la fenêtre de Firefox
7. le plugin s'installe tout seul
8. puis redémarrez Firefox (et cela doit marcher)

"Le délai d'attente a expiré. Merci de bien vouloir relancer le Player VideoNavig."

Il semblerait que ce soit un problème de cookie. Pour régler votre navigateur :

Dans Firefox :

Dans Internet Explorer :

• menu "Outils/Options internet/ [onglet] Sécurité", rajouter "http://www.aditu.fr" dans les sites de confiance ou le mettre au niveau "Bas" pour la sécurité.
• Dans le même menu, onglet "Avancé", vous devez avoir coché les cases pour le Java et les options multimédia.
• "Outils / Options internet / [onglet] Confidentialité",
  - paramètres "Avancé...", cocher "Ignorer la gestion automatique des cookies", cocher "Accepter cookies internes et tierce partie", cocher "Toujours autoriser les cookies de la session"
  - et/ou même onglet "Confidentialité", site web "Modifier", saisir "http://www.aditu.fr" (sans les "") et "Autoriser".

NB : ces indications correspondent à Firefox 2.0.0.6 et IE 6 ; selon la version de votre navigateur, elles peuvent être légèrement différentes, mais les principes restent les mêmes :

- autoriser ou activer les cookies et les contrôles ActiveX
- activer les options multimédia